克劳黛特·科尔文

克劳黛特·科尔文（英语：Claudette Colvin），原名克劳黛特·奥斯汀（英语：Claudette Austin）；1939年9月5日—2026年1月13日）是美国非裔美国人民权运动的重要先驱之一，亦曾任护理助理。1955年3月2日，年仅15岁的科尔文在阿拉巴马州蒙哥马利一辆拥挤且实施种族隔离的公车上，因拒绝将座位让给一名白人女性而遭警方逮捕。此事件发生于九个月后更广为人知的罗莎·帕克斯事件之前；后者为当地全国有色人种协进会秘书，其行动促成了1955年的联合抵制蒙哥马利公车运动。
科尔文是1956年2月1日由民权律师弗雷德·格雷提出之首宗联邦法院案件《布劳德诉盖尔案》的四名原告之一，该案旨在挑战蒙哥马利市的公车种族隔离制度。她于美国联邦地区法院向三名法官组成的合议庭作证。1956年6月13日，法院裁定阿拉巴马州及地方政府强制公车隔离的法律违宪。案件其后由州政府上诉至美国最高法院，并于1956年11月13日维持原判。一个月后，最高法院正式命令蒙哥马利市及阿拉巴马州终止公车种族隔离制度，联合抵制蒙哥马利公车运动遂于数月后结束。法院其后亦裁定所有公共交通工具上的种族隔离均属违宪。
多年来，蒙哥马利的非裔美国人领袖并未公开宣扬科尔文的先驱性贡献。她曾表示：“年轻人往往以为罗莎·帕克斯只是坐在公车上就终结了隔离制度，但事实完全不是如此。” 由于科尔文在诉讼期间未婚且怀孕，其案件最终被民权运动人士排除在主要宣传之外。 目前普遍认为，正是这些个人处境导致她未能获得应有的历史肯定。罗莎·帕克斯亦曾指出：“如果白人媒体掌握了那些资讯，他们一定会大做文章，把她描绘成坏女孩，她的案子就不可能成功。”2021年，距离原始指控超过66年后，受理该案的郡地方法院裁定将科尔文的逮捕与少年裁决纪录予以删除前科。

早年生活

克劳黛特·科尔文于1939年9月5日出生于阿拉巴马州蒙哥马利，原名克劳黛特·奥斯汀。 她的父母为玛丽·珍·盖德森（Mary Jane Gadson）与C. P.奥斯汀（C. P. Austin）。奥斯汀离家后，盖德森无力独自抚养子女，科尔文与其妹德尔芬（Delphine）遂由曾姨母玛丽·安妮与姨丈Q. P. 科尔文收养。 姐妹二人遂改随养父母姓氏。
科尔文幼年时居于阿拉巴马州蒙哥马利派因勒韦，该地亦为罗莎·帕克斯的成长地。 八岁时，全家迁居至蒙哥马利市的金山（King Hill）非裔贫民区，她亦在此度过余下童年。在13岁生日前两天，其妹德尔芬因小儿麻痹症去世。不久后，科尔文于1952年9月进入布克·T·华盛顿高中就读。 尽管学业表现优异，她因丧妹之痛而难以融入同侪。 她亦为全国有色人种协进会青年委员会成员，并在此与其导师罗莎·帕克斯建立深厚关系。

公车事件

1955年，科尔文就读于该市实施种族隔离制度的布克·T·华盛顿高中。由于家中没有汽车，她必须仰赖市区公车往返学校。当时公车系统的多数乘客为非裔美国人，却因座位隔离的惯例而遭受歧视。科尔文是全国有色人种协进会青年委员会成员，并在学校中学习民权运动相关知识。
1955年3月2日，她放学返家时搭乘一辆开往高地花园（Highland Gardens）的公车，并坐在车厢中段、靠近紧急出口的位置。依当时规定，若公车前段的“白人座位”全数坐满，且有白人乘客站立时，邻近的非裔乘客必须起身让座，移至后方；若后段亦无空位，则须站在走道上。当一名白人女性上车后只能站在前方时，司机罗伯特·W·克里尔（Robert W. Cleere）命令科尔文及同排的三名非裔女性移至车后。其余三人依令起身，但另一名非裔女性露丝·汉密尔顿（Ruth Hamilton）随后上车，并坐在科尔文身旁；她当时正怀有身孕。
科尔文回忆道，司机透过后视镜看着她们说：“他要求我们两人起身。[汉密尔顿太太]表示她不会起来，她已付了车资，也不想站着。”她接着说：“于是我告诉他，我也不会起来。他便说：‘如果你不站起来，我就叫警察。’”'"
警方随后抵达，说服坐在两名女性后方的一名非裔男子移动座位，让汉密尔顿得以往后移动，但科尔文仍拒绝起身。她最终遭两名警察汤玛斯·J·沃德（Thomas J. Ward）与保罗·赫德利（Paul Headley）强行拖下公车并逮捕。 此事件发生于全国有色人种协进会秘书罗莎·帕克斯因同样行为遭逮捕之前九个月。
科尔文后来表示，母亲曾叮嘱她不要谈论此事，并说：“让罗莎去当那个人吧。白人不会为难罗莎，她的肤色比你浅，他们也比较喜欢她。”'" 由于多项原因，科尔文未能像帕克斯般受到关注：她的发质不被视为“好头发”、肤色较深、年纪尚轻，且当时怀孕。民权运动领袖为维持形象，往往让他们认为“最具吸引力”的抗议者成为公众焦点。科尔文回忆，当时她拒绝起身，是因为脑中仍想着当天为学校作业所写的一篇文章，内容探讨地方习俗如何禁止非裔美国人在百货公司使用试衣间。 她在后来的访谈中说：“我们不能试穿衣服，只能用一个牛皮纸袋画出自己脚的轮廓……然后带到店里。” 谈及公车上的隔离制度与那名白人女性，科尔文表示：“如果她能和我坐在同一排，就代表我和她一样好。”
科尔文的同学安妮·拉金斯·普莱斯（Annie Larkins Price）回忆道：“车子越来越拥挤，我记得司机透过后视镜要她让座给白人女性，但她拒绝了。她一直大喊：‘这是我的宪法权利！’那天她已经下定决心不会移动。” 科尔文则回忆道：“历史把我牢牢地钉在座位上。我感觉哈莉特·塔布曼的手压在我一边肩膀上，而索杰纳·特鲁思压在另一边。” 她随即被上铐、逮捕并强行拖离公车，同时高喊其宪法权利正遭到侵犯。 科尔文表示：“我也做出了一项个人宣言，那是帕克斯没有、也可能无法做出的。那是第一声为正义而发的呐喊，而且是响亮的。”
将她押往警局途中，警员对她的身体发表性暗示言论，并轮流猜测她的胸罩尺寸。 她回忆，其中一名警员跳进后座时，她“立刻并拢双膝、双手交叉放在腿上，开始祈祷”。她极度恐惧，担心遭到性侵，因这类事件在当时并不罕见。 普莱斯为科尔文作证，而案件在少年法庭审理。科尔文最初被控扰乱治安、违反种族隔离法，以及殴打攻击警察。普莱斯表示：“根本没有任何攻击行为。”
包括马丁·路德·金恩在内的一群非裔民权领袖随后组织起来，与警政专员讨论科尔文遭逮一事。 她最终由其牧师保释，对方告诉她：“你已经把革命带到了蒙哥马利。”在整个审理过程中，科尔文由蒙哥马利改善协会（MIA）的律师弗雷德·格雷代理。 她在少年法庭中被判三项罪名成立。1955年5月6日，上诉至蒙哥马利巡回法院后，“扰乱治安”与“违反隔离法”两项指控遭撤销，但“攻击警察”的定罪仍被维持。
科尔文的行动并非孤立或偶发。高中时期的她即怀有高度政治理想，甚至曾梦想成为美国总统。她的政治意识部分源于与同学杰里迈亚·里夫斯相关的一起案件，该案也是她首次亲眼见证全国有色人种协进会的实际运作。 里夫斯16岁时因强暴一名白人女性被判死刑并执行。尽管有证据显示他亦为另外五起强暴或未遂案件的主要嫌疑人， 此案引发抗议的焦点并非其是否有罪，而是判刑上明显的种族差异。马丁·路德·金恩指出，争议核心不在于有罪或无罪，而在于量刑上明显的不平等，且因里夫斯年纪尚轻而更加凸显。

《布劳德诉盖尔案》

克劳黛特·科尔文是1956年2月1日由民权律师弗雷德·格雷提起的首宗联邦法院案件《布劳德诉盖尔案》中的四名原告之一，该案旨在挑战阿拉巴马州蒙哥马利的公车种族隔离制度。科尔文于美国阿拉巴马州中区联邦地方法院向三名法官组成的合议庭作证。1956年6月13日，法院裁定阿拉巴马州及地方政府执行公车隔离的法律违宪。
阿拉巴马州政府随后将判决上诉至美国最高法院，该院于1956年11月13日维持下级法院裁定。一个月后，最高法院正式确认要求蒙哥马利市及阿拉巴马州终止公车种族隔离制度的命令。 因此，已持续一年多的联合抵制蒙哥马利公车运动正式宣告结束。该裁决最终促成公共交通工具上一切种族隔离措施均属违宪的法律原则。

民权行动之后的生活

1956年3月，科尔文诞下一子雷蒙德（Raymond）。1958年，她离开蒙哥马利前往纽约市生活，原因在于她因参与推翻公车隔离制度的联邦诉讼而难以在当地寻得并维持工作。类似地，罗莎·帕克斯亦于1957年离开蒙哥马利，迁居底特律。 科尔文表示，她在社区中被许多人贴上“麻烦制造者”的标签，最终中途辍学，并在当地环境中挣扎求生。
在纽约期间，科尔文与长子雷蒙德最初与其姊维尔玛·科尔文（Velma Colvin）同住。1960年，她诞下第二子兰迪（Randy）。
1969年起，科尔文于曼哈顿一家护理之家担任护理助理，并持续服务35年，直至2004年退休。雷蒙德于1993年在纽约因心脏病去世，享年37岁。 其次子兰迪现为亚特兰大的会计师，并育有四名子女，为科尔文的孙辈。

逝世

科尔文于2026年1月13日在德克萨斯州接受安宁疗护期间辞世，享寿86岁。

遗产

科尔文是1955年联合抵制蒙哥马利公车运动的重要前驱之一，该运动最终获得全国关注。然而，她在迁居纽约后极少公开讲述自身经历。此后，非裔美国人社群的讨论逐渐转向黑人企业的发展，而不再仅聚焦于种族整合；不过，全国性民权立法直至1964年民权法案与1965年选举法案方才通过。全国公共广播电台记者玛戈特·阿德勒指出，非裔组织认为帕克斯更适合作为测试融合制度的代表人物，因其为成年人、拥有稳定工作，且具中产阶级形象，被视为较能承受争议焦点所带来的压力。
科尔文并非唯一一位在民权运动历史书写中被忽略的女性。南方地区的运动领导阶层以男性牧师为主，这部分源于美国全国有色人种协进会对外塑造形象的策略，亦与女性担心失去工作有关，她们多数任职于公立学校体系。
2005年，科尔文接受《蒙哥马利广告报》访问时表示，她从未后悔当年在公车上拒绝让座的决定：“我对自己所做的事感到非常、非常骄傲。我觉得那是一个火花，而它真的点燃了什么。” 她也补充道：“我并不失望。让大家知道罗莎·帕克斯是联合抵制蒙哥马利公车运动中正确的人选；同时，也该让世人知道，律师们其实带着另外四名女性将案件一路上诉至最高法院，最终挑战并终结了隔离制度。”
在1998年接受保罗·亨德里克森访谈时，科尔文回顾了自身抗议行动的动机。她表示：“我已经厌倦只谈论‘好头发’与‘好肤色’，却不去正视我们的不满。我也厌倦了大人们抱怨自己遭到不公平对待，却什么都不做。我对杰里迈亚·里夫斯感到愤怒已久，他是我的同学，却在1953年因被指控性侵白人女性而被判死刑。我不想再只是期待正义。当那一刻来临时，我已经准备好了。” 此番言论反映了民权运动在阿拉巴马州蒙哥马利爆发前，非裔美国人日益累积的挫折感与改革渴望，也显示科尔文为自身权利挺身而出的决心，如何为他人铺平道路。
2018年5月20日，美国国会议员乔·克劳利以国会表扬证书与一面美国国旗，表彰科尔文终身投入公共服务的贡献。

认可

科尔文经常表示，她并非因未获得更多肯定而愤怒，而是感到失望。她形容自己的感受仿佛是“在一月才收到圣诞礼物，而不是在25日”。

我不认为历史中还有空间容纳那么多偶像。历史似乎只能容纳有限的几位——你知道的，究竟能选出多少偶像呢？所以，我会把历史作一种类比——多数历史学家说哥伦布发现了美洲，但当时那里早已有居民存在。他们不该说哥伦布“发现”了美洲，而应该说，对欧洲人而言，那是他们所谓的“新世界发现”。
2016年，史密森尼学会及其下属的非裔美国人历史和文化国家博物馆收到科尔文及其家人的请求，希望在民权运动历史中给予她更显著的呈现。博物馆设有专区纪念罗莎·帕克斯，科尔文并未要求撤除该内容；其家人的目标在于使历史记录更加完整，并要求官方纳入科尔文所扮演的角色。该博物馆于2016年9月对外开放时，科尔文并未受邀出席正式揭幕仪式。
她的姐姐葛洛丽亚·拉斯特（Gloria Laster）表示：“我们只想要真相，为什么历史总是无法正确记录？”她并指出，若非克劳黛特·科尔文、奥瑞莉亚·布劳德、苏西·麦当劳与玛丽·露易丝·史密斯，或许就不会有瑟古德·马歇尔、马丁·路德·金或罗莎·帕克斯。
2000年，特洛依大学蒙哥马利分校于蒙哥马利设立罗莎·帕克斯博物馆，以纪念该市在民权历史中的地位。负责主要策划工作的罗伊·怀特（Roy White）曾邀请科尔文拍摄影片讲述自身经历，但遭到婉拒。科尔文表示：“他们已经把它命名为罗莎·帕克斯博物馆，故事的走向其实早已决定。”2010年，科尔文童年居住的街道正式更名为“克劳黛特·科尔文大道”（Claudette Colvin Drive），位于蒙哥马利的Upper Wetumpka Road附近，以表彰其贡献。
牧师约瑟夫·伦伯特（Joseph Rembert）曾表示：“如果过去没有人为克劳黛特·科尔文做些什么，为什么我们现在不做呢？”他联系了蒙哥马利市议员崔西·拉金（Tracy Larkin）与查尔斯·金莱特（Charles Jinright）。2017年，市议会通过决议发布表扬公告，并将3月2日定为“克劳黛特·科尔文日”。市长陶德·斯特兰奇于致词时表示：“她是我们现代民权运动中的早期基层斗士，我们不希望错失这个机会来表彰她的领导角色。”科尔文因健康因素未能出席。
2019年，蒙哥马利揭幕一座罗莎·帕克斯雕像，同日亦于附近设立四座花岗岩纪念碑，以表彰《布劳德诉盖尔案}》的四位原告，其中包括科尔文。
2021年，科尔文向阿拉巴马州蒙哥马利郡家事法院申请将其少年犯罪纪录涂销。郡检察官达瑞尔·贝利（Daryl Bailey）表示支持，指出她1955年的行为“是出于良知，而非犯罪；是受启发的行动，而非非法行为，理应受到赞扬而非起诉”。 法官于2021年12月裁定将相关纪录销毁，并指出科尔文的拒绝行为“已被视为她本人以及受影响社群所展现的勇敢行动”。同年，一幅纪念科尔文的壁画于克劳黛特·科尔文大道沿线揭幕，地点位于蒙哥马利。

文化影响

前美国桂冠诗人丽达-多维于诗作〈Claudette Colvin Goes To Work〉中追念科尔文，该诗收录于她1999年出版的著作《On the Bus with Rosa Parks》。民谣歌手约翰·麦克卡森其后将此诗谱写成歌曲，并于 2006 年在弗吉尼亚州夏洛茨维尔的派拉蒙剧院首次公开演出。
菲利普·胡斯所著之青少年书籍《Claudette Colvin: Twice Toward Justice》于2009年出版，并荣获美国国家图书奖青少年文学类奖项。
2014年，喜剧电视剧《醉史通鉴》一集中重现了科尔文拒绝让座的抗争事件，背景设定于阿拉巴马州蒙哥马利。该角色由玛丽亚·威尔森（Mariah Wilson）饰演。
在HBO剧情影集《新闻急先锋》第二季（2013年）中，主角威尔·麦艾维（Will McAvoy，由杰夫·丹尼尔斯饰演）以科尔文拒绝遵守种族隔离规定的行动为例，说明“一件事”如何改变一切。他指出，若美国公民自由联盟当初以科尔文的公民抗命行为、而非八个月后罗莎·帕克斯的事件，作为揭露隔离不公的案例，一位名为马丁·路德·金的年轻牧师或许不会获得全国关注，美国也可能失去其在民权运动中的重要声音。
2021年，凯欧希（Kaushay）与斯宾塞·福特（Spencer Ford）合著的儿童绘本《The Little-Known Heroes: Claudette Colvin》出版。
2022年，宣布制作一部以科尔文为主角的传记电影《Spark》，由尼可儿·R·李维（Niceole R. Levy）编剧，安东尼·麦基执导，并由莎奈雅·席德尼饰演科尔文。

另见

奥瑞莉亚·布劳德
《基斯诉卡罗莱纳长途客运公司案》
民权领袖列表
苏西·麦唐纳
艾琳·摩根
E·D·尼克森
玛丽·露易丝·史密斯
维奥拉·怀特
多维·约翰逊·朗德特里

书籍

Hoose, Phillip. Claudette Colvin, Twice Toward Justice. Farrar, Straus and Giroux (BYR). 2009. ISBN 0-374-31322-9.
Branch, Taylor. Parting the Waters: America in the King Years, 1954–63. New York: Simon & Schuster Paperbacks. 1988. ISBN 0-671-68742-5.